Travailler en cours – Beach House – Anguilla, British West Indies

“Vient bientôt.”

Cette expression des Caraïbes est très similaire au mot italien, Domani. Techniquement, Domani indique demain, mais en Italie, cela pourrait indiquer des mois ou des années à partir de maintenant. Le concept de temps est très différent.

Bientôt viens est la même chose.

“Quand votre TIO (oncle) vérifie-t-il des états?”

“Viens bientôt.”

Quand j’étais enfant, j’ai supposé que cela indique que le monsieur serait sur le prochain vol. Non, il peut arriver demain ou décembre 2013.

Hier, j’ai rencontré mes clients et leur constructeur. La maison se déplace.

“Quand l’extérieur sera-t-il fini?”

“Vient bientôt”.

Il n’est pas facile de construire sur une île minuscule grâce aux éléments (la saison des ouragans n’est pas une blague), un approvisionnement de matériaux et des coûts de main-d’œuvre élevés.

En fonction de divers aspects des mains de mon client, la maison pourrait être faite en huit mois ou ???.

On verra. bientôt venir.

Partagez ceci:
Pinterest
Facebook
Twitter
Tumblr

Comme ça:
Comme chargement …

En rapport

Travailler en cours – Caribbean Beach House – Salle de douche InspirationMarch 25, 2014in “AGD”
Verrouillage dans les Caraïbes – No Limingapril 30, 2020in “AGD”
Travailler en cours – Anguilla, Bwifebruary 5, 2021in “AGD”